Player leds and turbo panel on a PS360+/HORI Stick

Hi guys. I just bought a PS360+ and I want to install it on my HORI Xbox 360 Soulcalibur V Arcade Stick. My problem is that the Home and Back/Select buttons are on a separate pcb (it's all together with the turbo panel). Is there any way to make this work that doesn't require fancy tools? I don't care for the turbo functionality, but I would really really love to get everything else working as intended.

I apologize if there is already a thread for this, I've honestly spent the last 3 days googling it and found nothing.